ȥå ʬ إ RSS

Les rcentes activits de recherche

Table des matires

 1. Les projets en soutien des activits de recherche

http://jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/cgi-bin/CameroonFS/wiki.cgi?action=ATTACH&page=%C7%AF%BC%A1%CA%F3%B9%F0&file=ndongo%2Ejpg

Le groupe de recherche de lUniversit de Kyoto a men des recherches en rapport avec « lexploitation durable des forts tropicales humides », tout dabord dans la fort tropicale de la Rpublique Dmocratique du Congo (RDC, ex-Zare) dans les annes 70 et 80, puis au Congo-Brazzaville. Cependant, du fait de linstabilit politique chronique et des troubles sociaux, le centre de recherche a t transfr en 1993 dans la rgion forestire tropicale de lEst du Cameroun, qui partage une frontalier avec le Congo-Brazzaville, o lobservation de lexploitation des forts par les fermiers pratiquant la culture sur brlis et les chasseurs-cueilleurs a t initie. Dans les annes qui ont suivi, lǏquipe de recherche du Professeur Hiraoki Saito de lEcole de Mdecine de lUniversit de Hamamatsu, puis en 1996 le groupe de recherche du professeur Hideaki Terashima de lUniversit Gakuin de Kobe ont visit cette zone afin de participer des recherches anthropologiques. Les sujets de recherches vont au-del des thmatiques initiales de lanthropologie cologique – les activits des chasseurs-cueilleurs, lethnobotanique ou les systmes de culture sur brlis – car ils abordent galement des problmatiques portant sur les danses et les chants rituels, les relations mre/enfant et lǏducation des enfants, les jeux des enfants et lǏducation formelle, les habitudes dittiques et lalimentation, la physiologie de lexercice des chasseurs-cueilleurs, les liens historiques entre organisation de lespace rsidentiel, activit agricole et altration de la vgtation, lexploitation cyclique de la fort travers la culture sur brlis, limpact des efforts de conservation sur les populations locales, ou encore la dimension cologique dans les activits de pche. Cette multitude de recherches a t effectue sous lǏgide du Docteur Godefroy Ngima Mawoung, chercheur au Dpartement des sciences humaines et sociales de lUniversit de Yaound I, qui a accueilli les quipes de recherche japonaises. Actuellement, des partenariats de recherche avec des jeunes chercheurs et des tudiants de troisime cycle de lUniversit de Yaound, et dautres universits et instituts de recherche dans tout le Cameroun se mettent en place. La mise en application du programme COE 21me sicle « Aiming for COE of Integrated Area Studies » (« Vers un COE des Etudes Rgionales Intgres ») entre 2002 et 2007, puis du Programme Global COE « In Search of Sustainable Humanosphere in Asia and Africa » (« En qute dune humanosphre durable en Asie et en Afrique ») entre 2008 et 2012 ont largi le champ de recherche des tudiants diplms et des chercheurs oprant au Cameroun. A prsent, la recherche seffectue non seulement dans la Rgion de lEst, mais aussi dans la rgion du Centre – avec Yaound en son centre, les rgions du Nord et de lExtrme-Nord, et la rgion de lAdamawa. De mme, les sujets de recherche couvrent de nombreuses disciplines incluant la sociologie environnementale, lurbanisme, lethnomusicologie, les tudes sur les handicaps, entre autres. Dans les annes 2010, des projets de recherche de grande ampleur bass sur les travaux de recherche pralablement effectus ont commenc. Pour 2013, deux projets majeurs sont en cours dǏlaboration dans le village de Gribe, dans le dpartement de Boumba-et-Ngoko, et la ville de Lomi dans le dpartement du Haut Nyong, tous deux situs dans la rgion de lEst au Cameroun : -Le premier projet consiste en un Partenariat de Recherche sur les Sciences et les Technologies pour le Dveloppement Durable (is it necessary to translate SATREPS ?) (SATREPS - Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development) intitul « Projet Durable dans la Fort-Savane du Cameroun » (« Sustainable Project in the Forest-Savanna of Cameroon ») organis conjointement par lAgence japonaise des sciences et des technologies (JST - Japan Science and Technology Agency) et l'Agence japonaise de coopration internationale (JICA - Japan International Cooperation Agency) ;-Le second projet a t intitul « Etude sur le comportement dapprentissage humain fonde sur lobservation de chasseurs-cueilleurs » (« A Study of Human Learning Behavior Based on Fieldwork among Hunter-Gatherers ») effectue par lǏquipe de recherche A02, qui appartient au comit de Recherche Scientifique dans les Domaines Innovants (« Scientific Research on Innovative Areas ») regroup autour de la problmatique du « Remplacement des Nanderthaliens par les Hommes Modernes » (RNMH – « Replacement of Neanderthals by Modern Humans »)

 2. Mise en place dune station de recherche

http://jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/cgi-bin/CameroonFS/wiki.cgi?action=ATTACH&page=Cameroon+Field+Station&file=fieldstation%2Ejpg

Avec laccroissement des activits lies la recherche, un besoin pressant de mettre en place une base pour les diverses oprations sest fait ressentir. Pour tre plus prcis, il a sembl ncessaire de crer un espace la fois pour conduire des recherches au plus prs des groupes de chasseurs-cueilleurs et de fermiers pratiquant la culture sur brlis, et pour organiser la collecte des chantillons et des documents, lǏchange dinformation et la tenue de petits sminaires, notamment. Ainsi, la fin des annes 90, un petit btiment a t construit par le Docteur Hiroaki Sato et dautres chercheurs en utilisant des matriaux locaux dans les environs du village de Ndongo, situ sur les berges de la rivire du Dja (frontire Cameroun- Congo-Brazzaville). Le sous-titre du programme COE 21me sicle mentionn ci-dessus, qui a t mis en place en 2002 par lEcole Suprieure des Etudes Asiatiques et Africaines (ASAFAS - Graduate School of Asian and African Area Studies) de lUniversit de Kyoto, tait d« Etablir des stations de recherche en Asie et en Afrique pour associer activits de recherches et apprentissage sur place » (« Establishing Fields Stations in Asia and Africa to Combine Research Activities and On-Site Education »). Le but du programme tait dǏtablir des stations de recherche dans diffrents endroits en Asie et en Afrique et de les utiliser comme bases partir desquelles il est possible de mener des activits de terrain et de promouvoir lapprentissage sur place. Ainsi, le btiment du village de Ndongo qui avait t construit auparavant a t rnov et nomm Station de Recherche du Cameroun. En plus de son agrandissement, un dispositif de captation de lǏnergie solaire a t install, ainsi quun tlphone satellite et un rseau informatique, entre autres. Par la suite, la station de recherche de Ndongo a continu voir ses capacits accrotre, avec lacquisition dune grande pirogue et dun moteur hors-bord pour tudier la rivire du Dja, linstallation dun puissant gnrateur lectrique essence, notamment, et est petit petit devenue une « base pour les recherches ». Le dveloppement de cette station na pas t seulement du ressort des chercheurs de lUniversit de Kyoto ; il a reu la coopration de nombreux chercheurs – dj mentionns plus haut – de lEcole de Mdecine de lUniversit de Hamamatsu, lUniversit Kobe Gakuin, lUniversit de Tokyo, lUniversit de Yamanashi, lUniversit Yamaguchi, lUniversit de Shizuoka, et lUniversit Mtropolitaine de Tokyo, entre autres. Cette station de recherche a t, et est toujours, disponible pour lutilisation commune des chercheurs et des tudiants de ces universits. Par ailleurs, il a t dcid en 2008 quune suite allait tre loue dans un complexe dappartements dans la zone rsidentielle du district de Tsinga Yaound afin de loger les tudiants diplms et les chercheurs engags dans des activits de recherche non seulement dans la rgion de lEst, mais aussi dans tout le Cameroun ainsi que dans les zones urbaines. La station de recherche de Tsinga, qui est dote dun grand nombre dǏquipements informatiques et daccs Internet, de tables, de chaises, etc., a t utilise la fois dans le but de loger les chercheurs de passage Yaound et dans le but de prparer les visites de terrain en obtenant ou en renouvelant les permis pour mener des recherches, notamment, et pour organiser/analyser les donnes collectes. Ces deux stations de recherche, situes dans un environnement urbain et rural, servent de base pour les activits de recherche et de lieux pour planifier et procder des confrences ou des sminaires de recherche pour les chercheurs locaux et leur quipe ; ce sont, dans le mme temps, des espaces dǏchanges vigoureux dides dans le but dappliquer les rsultats des recherches pour le bnfice des communauts locales.

 3. Cration de sminaires au plus proche du terrain

Pendant que lexploitation grande chelle de la fort tropicale du sud-est du Cameroun continue, les parcs nationaux et les zones protges visant la prservation de la biodiversit sont dlimits les uns aprs les autres. Un des plus grands dfis est de concilier prservation de la nature et mode de vie des habitants locaux. Cest dans ce but quun sminaire a t cr conjointement avec WWF Cameroun, en dcembre 2003, dans la ville de Yokadouma, le chef-lieu du dpartement de Boumba-et-Ngoko dans la rgion de lEst, sur le thme « Comment les activits de prservation peuvent-elles sharmoniser avec le mode de vie des personnes vivant dans les forts ? ». Du Japon, Kagari Shikata et Shiho Hattori ont labor des problmatiques dbattre, et le docteur Daiji Kimura et Takanori Oishi ont particip aux discussions. Par la suite, un atelier de rflexion sur la mme problmatique a t organis dans la capitale Yaound en dcembre 2005. Il a accueilli des personnes ayant travaill sur de nombreux projets de prservation et de dveloppement dans la rgion de lEst et dans le Cameroun en gnral. Il a donn lieu des dbats anims parmi la trentaine de participants, qui taient des chercheurs, des experts, des tudiants diplms de lUniversit de Yaound et de lUniversit de Kyoto, ou encore des membres du personnel de lambassade du Japon. Entre la fin aot et le dbut septembre 2009, un programme de formation sur place destin aux tudiants diplms a t organis par « lǏcole de terrain dont le but est de concilier recherche et travail pratique ». Cette « cole » fait partie dun programme visant lamlioration de lenseignement dans le troisime cycle universitaire de lASAFAS de lUniversit de Kyoto. Le programme de formation sur place a t suivi par 13 tudiants diplms qui ont effectu des recherches notamment en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud. Le 30 aot, Yaound, les tudiants ont tudi la prservation et lexploitation des ressources cologiques des forts tropicales humides ainsi que le suivi des projets de dveloppement en cours auprs des chercheurs de notre partenaire lUniversit de Yaound I et des experts de JICA. La formation pratique sur place a t effectue dans les rgions de lEst et de lOuest entre le 31 aot et le 7 septembre. Une runion pour valuer lǏtat davancement de leur recherche intitul « Confrence des Etudiants Diplms » sest tenue le 29 aot et le 3 septembre avec les personnes inscrites lǏcole de terrain.

 4. Organisation de colloques

Bas sur les rsultats des deux sminaires/ateliers de rflexion prcdents, un colloque international intitul « Prservation biologique et besoins des communauts locales : leons tires des tudes de terrain sur les socits dpendantes de la nature » <insrer lien au programme et extrait> a t organis le 7 fvrier 2009 Yaound. Le lieu, le centre de lagriculture, a regroup plus de 120 participants – dont des chercheurs et experts dorganisations internationales et dONG, des agents dagences gouvernementales, des chercheurs internationaux oprant au Cameroun – qui ont suivi attentivement les exposs de chacun. La majorit des participants taient extrmement intresss par la faon dont la recherche pouvait sappliquer au monde rel, et il y a eu clairement une forte demande aux chercheurs dentreprendre des actions concrtes. Mars 2010 a t marqu par la retraite du professeur Mitsuo Ichikawa, qui a t une figure de proue de lǏtude des socits de chasseurs-cueilleurs dans les forts tropicales africaines depuis les annes 70. En sa commmoration, un colloque international intitul « La culture et les dfis actuels des habitants de la fort du bassin du Congo » a t organis par le Centre des Etudes Africaines de lUniversit de Kyoto <insrer lien au programme> afin de passer en revue les recherches effectues en Afrique Centrale, et, dans le mme temps, afin didentifier les dfis dont fait face la rgion. Les intervenants invits taient le docteur Didier Demolin, clbre pour ses recherches linguistiques sur les pygmes et les groupes ethniques avoisinants, et le docteur Jerome Lewis, activement engag dans des recherches pratiques sur les initiatives indignes en Afrique Centrale pour instituer leurs droits ; de leur ct, les docteurs Kaori Komatsu et Hirokazu Yasuoka ont fait le compte rendu des recherches les plus rcentes. De plus, des jeunes chercheurs ayant contribus aux livres Morizumi-no-Seitaishi [Ecologie de la vie dans la fort] et Morizumi-no-Shakaishi [Les socits sylvestres] (Kyoto University Press) ont chacun prsent leur propre travail de recherche au moyen de posters<insrer lien la liste du titre>. En outre, de nombreux chercheurs et tudiants diplms menant des recherches au Cameroun ont t amen effectuer des changes universitaires avec des chercheurs dautres pays. Ils ont ainsi prsent leurs conclusions lors de confrences internationales, notamment la 8me et la 9me Confrence Internationale sur les Socits de Chasseurs-Cueilleurs (CHAGS8, CHAGS9) organises respectivement Osaka en 1998 et Edinburgh, en Ecosse, en 2002, et la Confrence Internationale sur les Chasseurs-Cueilleurs du Bassin du Congo organise Montpellier, en France, en septembre 2010.

 5. Diffusion des rsultats des recherches

5-1. Publication de Morizumi-no-Seitaishi [Ecologie de la vie dans la fort] et Morizumi-no-Shakaishi [Les socits sylvestres]

Comme mentionn ci-dessus, en commmoration de la retraite du professeur Mitsuo Ichikawa, deux livres rcapitulant les rsultats des recherches sur les forts tropicales africaines, focaliss sur les recherches menes au Cameroun, ont t publis en 2010. Les recherches dans une perspective co-anthropologique ont t regroupes dans Morizumi-no-Seitaishi [Ecologie de la vie dans la fort] alors que les recherches sattachant aux aspects sociaux ou culturels ont t regroupes dans Morizumi-no-Shakaishi [Les socits sylvestres]. Bien que chacun des deux livres prsente des compilations indpendantes darticles, ils ont t mis au point avec la mme conscience des sujets traits, et traitent de nombreuses problmatiques qui concident.

5-2. Publication de numros spciaux dans la revue African Study Monographs

De nombreux numros spciaux sur le Cameroun ont t publis dans la revue comit de lecture de langue europenne African Study Monographs (ASM – publie par le Centre des Etudes Africaines de lUniversit de Kyoto). Le point de dpart de la recherche au Cameroun, qui a dbut en 1993, fut une recherche co-anthropologique sur les socits de chasseurs-cueilleurs en RDC (anciennement Zare) menes dans les annes 70. Les rsultats de ces recherches prliminaires ont t publis dans le supplment du numro 25 dASM (1998) « LHomme et la Nature dans les forts dAfrique Centrale » (« Man and Nature in Central African Forests »), dit par le docteur Mitsuo Ichikawa. Les contenus des deux Confrences Internationales sur les Socits des Chasseurs-Cueilleurs (CHAGS8, CHAGS9) mentionnes plus haut sont de mme disponibles dans les supplments du numro 26 dASM (2001) « Les cultures durables et les problmes contemporains vus parmi les chasseurs-cueilleurs africains » (« Persisting Cultures and Contemporary Problems Among African Hunter-Gatherers » - dit par Mitsuo Ichikawa et Jiro Tanaka) et du numro 28 (2003) « Les avances rcentes de la recherche sur les chasseurs-cueilleurs dAfrique Centrale » (« Recent Advances in Central African Hunter-Gatherer Research » - dit par Mitsuo Ichikawa et Daiji Kimura). Etant donn les bases de recherche bien tablies au Cameroun et le lancement de nombreux nouveaux projets, le supplment du numro 33 dASM (2006) « Ecologie et changement au sein des socits de chasseurs-cueilleurs dans louest du bassin du Congo » (« Ecology and Change of the Hunter-Gatherer Societies in the Western Congo Basin » - dit par Mitsuo Ichikawa et Hirokazu Yasuoka) a t publi afin de mettre plat les rsultats des recherches accumules jusque-l. Ce numro rend compte de la pluralit des thmatiques impliques dans ces recherches, comme lǏcologie, les structures sociales, les activits conomiques des personnes sylvestres, etc. Retournons en 1993 : aprs deux dcennies de recherche, il est vident que la reprsentation des relations entre les humains et la fort dans les activits de recherche (et aux yeux des chercheurs) est pass dune perspective statique une perspective dynamique. Le supplment du numro 43 dASM (2012) « Exploitation des terres, moyens de subsistance et mutation des liens entre lHomme et les forts en Afrique Centrale » (« Land Use, Livelihood, and Changing Relationships Between Man and Forests in Central Africa » - dit par Mitsuo Ichikawa, Daiji Kimura et Hirokazu Yasuoka), qui recense les conclusions des dernires recherches effectues au Cameroun, est consacr aux dfis auxquels fait face lAfrique daujourdhui dans une perspective dynamique. Ci-dessus ont t prsents brivement les numros spciaux dASM consacrs la recherche au Cameroun et dans les pays voisins. Ces publications et les articles qui y ont t crits ont t lǏuvre la fois de chercheurs japonais et de nombreux chercheurs internationaux qui partagent des intrts communs en matire de recherche. En y intgrant les publications mentionnes ci-dessus, X livres en japonais et Y livres en langues europennes pour un total de Z livres ont t publis grce aux rsultats accumuls par la recherche au Cameroun. (Jetez un il ci-dessous pour plus de dtails sur les recherches ralises). Nous esprons continuer rapporter les diverses ralisations de recherches de terrain effectues au Cameroun.